오늘은 지난 속초여행에서 묵은 속초 아이파크 스위트 후기를 써보려고 한다.
Today, I am going to write a review of the Sokcho I-Park Suite where I stayed during my last trip to Sokcho.
외관 (Exterior)
아이파크 답게 외관은 정말 멋있다.
딱 봐도 밝게 빛나는 건물이 있어서 어두운 속초에서 유독 눈에 띈다.
높기도 높다.
As expected from an i-Park, the exterior is really cool.
There is a building that shines brightly at a glance, so it stands out especially in the dark Sokcho.
High is also high.
주차 (Parking)
주차는 건물로 들어가면 주차장이 있다. 지하 1층부터 한 5층까지가 주차장이다.
There is a parking lot when you enter the building. There is a parking lot from the basement level to the 5th floor.
다만 주차 공간이 그렇게 많지않다.
However, there are not that many parking spaces.
그래서 좀 아이러니...
밤 늦게 가면 주차할 곳이 없어서 애매했다.
Usually, new buildings have wide parking spaces, but this building looks new but is not wide.
So it's a bit ironic...
If you go late at night, it was difficult to find a place to park.
속초항만지원센터로 가거나 지도에 표시된 주차장에 대해 안내가 되어있다.
미리 알고가지 않으면 알 수 없을만한 위치들.
아무튼 건물내 주차장이 있지만 그렇게 넓지않아서 주변에 댈 수 있다.
(빨리 가서 자리를 잡도록 하자)
When I came up, there was information about nearby parking lots.
There are directions to go to the Sokcho Port Support Center or to the parking lot indicated on the map.
Locations that you might not know about unless you know them in advance.
Anyway, there is a parking lot in the building, but it is not that large, so you can park nearby.
(Let’s go quickly and get a seat)
체크인 (Check In)
건물 6층으로 가면 프론트가 있다.
그곳에서 체크인을 하면 된다.
If you go to the 6th floor of the building, you will find the front desk.
You can check in there.
부대시설 (Amenities)
조식뷔페 레스토랑이 있다고 한다.
They say there is a breakfast buffet restaurant.
7시 30분부터 10시까지 호텔 6층 프론트 측면에 파인다이닝 레스토랑.
성인 34,000원이고 소인은 17,000원인데 체크인할 때 사전 구매하면 성인은 20,000원 소인은 12,000원이니 조금 더 싸다고 볼 수 있다.
옥상에는 루프탑 인피니티풀.
Fine dining restaurant next to the front desk on the 6th floor of the hotel from 7:30 to 10:00.
It costs 34,000 won for adults and 17,000 won for children, but if you purchase it in advance at check-in, it costs 20,000 won for adults and 12,000 won for children, so it can be considered a little cheaper.
There is a rooftop infinity pool on the rooftop.
그래서 이용 안 했다.
외부인도 이용 가능하고, 미성년자도 이용 가능하다.
프론트에서 선착순으로 타임별 신청을 해야한다는데 그게 귀찮아서 안함...그냥 자유롭게 쓰고싶단 말이지.
수영복뿐만아니라 반바지, 반팔티로도 가능하다고 한다. 다행이지.
용품대여하는데 성인은 3만원, 소인은 2만원부터. 음...용품을 대여하지 않으면 상관없다.
이용 시간은 3부제로 4시간씩 이용 가능하다고 한다.
1부는 8시부터 12시 / 2부는 1시부터 5시 / 3부는 6시부터 10시.
It's more complicated to use than you think.
So I didn't use it.
Outsiders can use it, and even minors can use it.
They told me at the front desk that I had to apply for each time on a first-come, first-served basis, but I didn't do that because it was a hassle... I just wanted to use it freely.
It is said that it can be used not only as a swimsuit, but also as shorts and short-sleeved T-shirts. Thank goodness.
Equipment rental starts from 30,000 won for adults and 20,000 won for children. Well...it doesn't matter as long as you don't rent the equipment.
It is said that the usage time is 4 hours each in 3 sessions.
Part 1 is from 8:00 to 12:00 / Part 2 is from 1:00 to 5:00 / Part 3 is from 6:00 to 10:00.
객실 (Room)
이제 객실로 가보자.
Now let's go to the room.
엘레베이터에 블로그 포스팅 이벤트가 있었다.
저건 네이버 블로그만...해당 되겠죠..?
저는 저런 이벤트에 굴하지않고 솔직한 글을 쓰려고 합니다.ㅎ
There was a blog posting event in the elevator.
That only applies to Naver blogs... right?
I will not give in to such events and will try to write honestly.
사실 19층도 정말 높은 층인데 이 건물이 27층이다보니 생각보다 높게 느껴지진 않는다.
The accommodation I will be staying in is on the 19th floor.
Actually, the 19th floor is a really high floor, but since this building is on the 27th floor, it doesn't feel as high as you think.
들어가자마자 보이는 세탁기
레지던스의 느낌이라 그냥 일반 집같다.
속초에 있는 오피스텔로 온 기분.
Washing machine visible as soon as you enter
It has a residence feel, so it feels like a regular house.
I feel like I'm at an officetel in Sokcho.
사실 공간이 매우 작아서 요리를 할 수 있을진 잘 모르겠다.
The kitchen has a coffee pot and induction stove.
Actually, I'm not sure if I can cook because the space is very small.
약간 호텔느낌이 날 정도다.
The bathroom is very clean.
It feels a bit like a hotel.
변기엔 비데는 없다 ㅎ
There is no bidet in the toilet.
이렇게 샤워실도 분리가 되어있어서 좋다.
이런 샤워실이 없으면 사방에 물이 튈수 있기 때문이지.
샴푸랑 바디워시가 있지만 한번은 써도 좋을 퀄리티다.
It's nice that the shower room is separated like this.
This is because if you don’t have a shower room like this, water can splash everywhere.
There is shampoo and body wash, but the quality is good for one-time use.
냉장고는 빌트인으로 되어있다.
생각해보면 아이파크가 이렇게 잘 지었다고 홍보하는 느낌이다.
The refrigerator is built-in.
If you think about it, it feels like they are promoting I-Park because it was built so well.
침대에는 트윈배드와 싱글배드가 있다.
크기는 일반적인 느낌과 다르진 않다.
There are twin beds and single beds.
The size is no different from the general feel.
벽에 객실사용설명서도 붙어있다.
체크아웃은 오전 11시!
헐. 세탁기랑 인덕션은 사용 불가하네?
그리고 2박까지는 객실 정비를 해주지않는다. 수건, 생수, 화장지 등은 봉투에 담겨서 준다고 하니 그건 다행이다.
There is also a room instructions posted on the wall.
Check-out is at 11 am!
omg. Washing machines and induction cookers cannot be used?
Also, room maintenance is not provided until the second night. It is fortunate that towels, bottled water, toilet paper, etc. are provided in bags.
경치 (Sight)
바다가 보이는 숙소
Accommodation with sea view
저 멀리 에메랄드 빛 숙소가 보인다.
날씨가 더 좋았으면 경치가 잘 보였을텐데 아쉬웠다.
An emerald-colored accommodation can be seen in the distance.
If the weather had been better, the scenery would have been better, but it was disappointing.
숙소에서 내려다보면 마을들이 보인다.
아마 저분들은 이 숙소에 대해서 싫어하는 사람도 많겠지?
If you look down from the hotel, you can see villages.
There are probably a lot of people who don't like this accommodation, right?
다른쪽에는 등대가보인다.
On the other side, you can see a lighthouse.
밤에는 이런 모습.
오션뷰는 사실 낮에는 좋지만 밤에는 잘 모르겠다.
그래도 불어오는 바람이 시원했다.
정리해보면
- 오피스텔에 온것 같이 깔끔한 숙소
- 연박은 청소를 안 해준다.
- 수영장은 있지만 이용하기 번거롭다.
- 낮이나 밤에 보이는 뷰는 좋다.
그럼 여기까지.
This is what it looks like at night.
The ocean view is actually good during the day, but I'm not sure about it at night.
Still, the wind blowing was cool.
To summarize,
- Clean accommodation that feels like an officetel
- There is no cleaning done for consecutive nights.
- There is a swimming pool, but it is difficult to use.
- The view during the day or night is good.
Fine.
https://maps.app.goo.gl/6Yb9UCHSRoRByv9q7
속초 아이파크 스위트 · 강원도 속초시 영금정로1길 19-1
★★★★★ · 호텔
www.google.com